À l’été 2025, après avoir laissé le premier jet reposer pendant plusieurs mois, je me décide enfin à le ressortir pour le retravailler. J’ai d’abord commencé par me relire et annoter le texte. Force est de constater que je suis définitivement une auteure de peu de mots et qu’il y aura beaucoup de matière à rajouter pour que l’histoire se tienne.
La réécriture peut être abordée de façons différentes par les auteurices. À l’opposé des « over writers » qui en écrivent plus que pas assez et doivent éventuellement couper tout ce qui est superflu, ma première mission est d’écrire tous les bouts manquants que j’ai notés au fil du premier jet et de la relecture. Ça tombe bien: l’été est là, la saison des bateaux est bien entamée, c’est les vacances… Le moment est idéal pour une retraite d’écriture au lac Témiscouata! Je vous amène en bateau pour quelques jours en compagnie de mes pirates!
Pour la suite de la réécriture, il me restait donc à repasser chacune des scènes pour améliorer le texte en fonction des annotations que j’avais laissées, à analyser s’il y avait des passages superflus ou à l’inverse s’il manquait encore du matériel. Puis finalement, refaire un passage pour uniformiser le tout.
Le processus s’est bien déroulé dans les mois qui ont suivi. Je prenais un peu de temps tous les jours pour avancer méthodiquement. Mais lorsque l’automne et les événements littéraires sont revenus, j’ai essayé de maintenir la cadence… à mes dépens! Résultat: congé obligé d’un bon six mois pour le projet des pirates! J’étais pourtant si près de la fin!
En bout de ligne, la réécriture s’est terminée au printemps 2026. Moi qui voulais passer à l’étape suivante pour l’été, c’est plutôt mes bêta-lecteurices qui ont eu la chance de le lire pendant la saison estivale!
Maintenant que les retours commencent à rentrer, je vais pouvoir les consulter pour savoir comment je peux encore travailler mon manuscrit pour l’amener à une autre étape! Mais ça, c’est pour un prochain épisode!
Joe Rivard 